costerr.gif



 
エコノミーコース 21,000円(税込み)
ご依頼ページから、内容をご記入頂き、送信してください。
こちらから電話にて内容を確認し、一括見積もりを取ります。
その後、条件を比べていただき、決定していただきます。
発注書受領後、入金確認次第、受託者の名前、連絡先をお知らせします。


 
GOLDコース 31,500円(税込み)
ご依頼ページから、内容をご記入いただき、送信してください。
こちらから電話にて内容確認後、登録者に一括見積もりを取ります。
受託希望者からの条件を依頼者に提示し、決定していただきます。
ご希望の方にはサンプルとして、トライアルの依頼(サンプル翻訳、電話によるテストインタービュー(英語の場合のみ))が出来ます。
契約書の作成まで代行いたします。
見積もり金額が21万円を超える場合は自動的にGOLDコースと
なります。複数の登録者の紹介は、一名につき規定の料金がかかります。


 
VIPコース 157,500円(税込み)
ご依頼ページより、内容をご記入いただき、送信してください。
こちらから電話にて内容確認後、登録者に一括見積もりを取ります。
受託希望者からの条件を依頼者に提示し、決定していただきます。
トライアル翻訳、テストインタービュー(英語、中国語)が含まれます。
契約書作成代行、打ち合わせ/ミーティング(1都3県以外交通費要)
通訳当日立会い(1都3県以外交通費要)、ネイティブチェック(翻訳、
A4X600words, 10ページまで)、スケジュール管理が含まれます。
登録者の紹介が、一度に3人までは金額内に含まれます。4人目からは1名につき、31,500円がかかります。


 
オプション
同時会議当日立会い      31,500円〜
コーディネイト/ミーティング 31,500円〜
リライティングサービス    2,400円〜/1ページ(翻訳、200words)
 各外国語の教養あるネイティブスピーカーが、加筆校閲を行い、外国人読者にとって自然で読みやすい文章に磨き上げます。リライティングのみのサービスも行っています。
コピーライティング 15,750円〜
 ネイティブのコピーライターが海外向けカタログ、広告原稿、雑誌、記事などの翻訳   文を魅力的な惹き付けるキャッチコピーやメッセージに仕上げます。
テープ起こし(トランスクリプション)*料金はお問い合わせください。
 会議の議事録、インタービュー等の録音テープを文書データに仕上げます。日本語および諸外国語に対応します。
各国語ホームページの作成 *料金はお問い合わせください。
 海外向けホームページ作成や国内向けローカライズのお手伝いをいたします。


 
通訳料金目安 *以下の料金は目安です。
日本語⇔英語
1名/半日(〜4時間)   1名/1日(〜8時間) 延長(1時間)
基本通訳料金 48,000円         80,000円        10,400円
同時通訳料金 56,000円         80,000円        12,000円
 その他の言語に関してはお問い合わせください。またこちらはあくまでも目安です。通訳者によって料金は異なります。
 同時通訳の場合、通訳業務遂行上、1名での対応は困難です。3時間以内は2名、3時間を超える場合は3〜4名で対応します。
 通訳料金は、午前9時〜午後5時まで全日8時間、半日4時間が基準となります。
 通訳料金には、実稼動日数あるいは時間数のほかに、資料を勉強・研究し、会議の内容を熟知するための研究費が加算されることがあります。海外随行・国内出張などの場合は、通訳料金のほか拘束料金および渡航費用・宿泊費用が別途必要となります。
   
■ 延長料金
午前7時〜午前9時まで及び午後5時〜午後9時までの就労については1時間につ
き時間単位の料金が加算されます。
上記以外の延長料金は特別延長料金となります。詳しくはお問い合わせください。

■ キャンセル料金
3週間前より発生します。当日、前日、前々日は100%となります。
業務日の7日〜3日前  50%
業務日の14日〜8日前  20%
業務日の21日〜15日前  10%
詳細はお問い合わせください。

 
翻訳料金目安 *以下の料金はあくまで目安です。受託者により異なります。

英語➡日本語 日本語➡英語
通常の文書 特殊文書 通常の文書 特殊文書
英語 2400円 3200円 翻訳4000円 7200円〜
リライティング 2400円

外国語➡日本語 日本語➡外国語
通常文書 特殊文書 通常文書 特殊文書 英語➡外国語
中国語・韓国語 3600円 4400円〜 5600円 6400円〜 6400円〜
フランス語・ドイツ語 2800円 3600円〜 4800円 5600円〜 6400円〜
イタリア語・スペイン語 4000円 4800円〜 6400円 7200円〜 5600円〜
ロシア語・ポルトガル語 4800円 5600円〜 6400円 7200円〜 7200円〜
アラビア語 9600円 9600円〜 12000円 16000円〜 12800円〜
北・東欧語 5600円 5600円〜 7200円 8000円〜 6400円〜
その他の言語 上記以外の言語はお問い合わせください。


■ 料金算出基準
英語➡日本語:400字詰原稿用紙換算1枚につき、上記単価が基準となります。ただし、受託者により異なる場合があります。元原稿の相当字数は、英文で120〜150語(words)程度です。
日本語➡英語:仕上がり英文200語(words)当り、上記単価が基準となります。元原稿では和文350〜400字程度の量に相当します。
日本語・英語以外の算出基準についてはお問い合わせください。
【特殊文書】医薬、契約書などの法律文書
【ボリュームディスカウント】大量発注時に特別に値引きさせていただきます。
【納品形態】Eメール納品およびMO、CD、DVDなどの各種メディアが可能です。データ納品時の各国語データ互換性など、あらかじめご相談ください。
【出版物翻訳】各種出版物の翻訳。(別途、お問い合わせください。)





1. 当ページよりお申込頂きます。(通訳・翻訳のページより個別に依頼先を指定する事も可能です。)

2. メール、又は電話にてお申込内容をご確認させていただきます。不明な点があれば、何でもお聞きください。

3. 依頼主様のご希望の条件に合う依頼先を数社及び数人選別します。

4. お見積もりをメールかFAXにて提示させていただきます。

5. 依頼主様と弊社が選別する依頼先にて直接面接、または電話にてお仕事の詳細を話し合って頂きます。

6. 正式契約

7. 弊社より請求書を送付させていただきます。



お電話での相談も承っております。可能な限り、お客様にご希望に応えることができるように通訳・翻訳を選別させて頂きます。

03-5979-6201

お電話をお待ちしております。


依頼先ハンドルネーム *
ご希望コース *
エコノミーコース 7,560 円(税込み)
『通訳翻訳.JP』へのおまかせコース
希望コース*内容は上記をよく読みご検討ください。エコノミーコースは、当社では、通訳者・翻訳者の方の通訳・翻訳料金からは
一切手数料はいただかず、こちらのコース別の手数料のみ依頼者様からいただきます。そのため、通常の、通訳・翻訳会社様よりは大幅にリーズナブルな価格設定となっています。最終依頼価格は、はお互いが納得できる金額にて最終決定していただきます。
お名前 *姓   名 
電話番号 * -  -  半角数字
※弊社よりご連絡を入れさせていただく場合がございますので、いつでも連絡可能な番号を入力してください。
メールアドレス * ミス防止の為
 2回入力をお願いいたします。
都道府県 *
ご希望形態 *
会社
個人(フリーランス)
どちらでも
性別希望 *
どちらでも
希望項目 *
通訳
翻訳
お仕事内容【1500字以内】 *
重要項目 *
※お仕事を依頼する際の重要項目を記入してください。
希望概算予算(税抜き) *
*当社では、プロの通訳者・翻訳者が業務を請負います。従いまして、まとまった量で、お時間がかかるものには、専門家への正当な報酬が発生します。予算があまりに限られている場合は(1万円以内など)、見積り時間が無駄となります。専門家以外の方法をお考えになることをおすすめします。
連絡方法 *
電話
Eメール
※このお申込に関しまして、弊社より依頼主様への詳細確認連絡手段となります。
メッセージ