韓国戸籍の翻訳(ハングルから日本語へ)お申し込みフォーム

最初12最後

翻訳をご希望される証明書を選んでください。(複数選択可) *
 ヾ靄楙斂製 ( 기본증명서 )
 家族関係証明書 ( 가족관계증명서 )
 婚姻関係証明書 ( 혼인관계증명서 )
 て養関係証明書 ( 입양관계증명서 )
 タ突椹卞養関係証明書 ( 친양자입양관계증명서 )
 証明書の翻訳はありません
※ どの証明書か分からない場合、証明書の中央上部に記載されているハングルが上記 銑イ離魯鵐哀襪醗戝廚垢訃斂製颪鯀んでください。

上記の証明書は、合計で何通ありますか。 *
※ 上記の証明書が2ページにまたがっている場合は、1通と換算してください。

翻訳をご希望される除籍謄本 (제적등본) の種類を選んでください。(複数選択可) *
 ―籍謄本(全ページ電算化)
 ⊇籍謄本(手書横書)
 除籍謄本(タイプライター打ちの横書)
 そ籍謄本(手書縦書)
 除籍謄本の翻訳はありません
※,療纏参修箸蓮⊇籍謄本の内容がすべてコンピューターにより印字されているものです。
※◆銑い蓮■吋據璽弧椶電算化された表紙となっています。また、2ページ目以降は、日本語とハングルが混在しているものもあります。

上記の除籍謄本は1通につき何ページありますか。
※上記◆銑い僚籍謄本の場合、1ページ目の電算表紙を含むページ数をご記入ください。

翻訳の使用目的は何ですか *
 帰化申請
 遺産相続
 婚姻届
 成年後見
 年金受給
 その他
※ 個人情報を取り扱う業務となりますので、確認させていただきます。

上記の使用目的で、その他を選択された方は、その内容を教えてください。